amicus brief

This is the point that the amicus brief made with regard to recruiting.

这也是法庭之友的书面陈述所要表达的关于公司招聘的观点。

Amicus curiae is the important component of the American court system, not only the cases in which amicus curiae are involved is a high rote, but also a lot of court's decides cite the amicus brief's opinion.

法院之友制度是美国法院制度的重要组成部分，美国法院所审理的案件中，有法院之友介入的占很大比例，而且很多判决中都援引了法院之友书状的意见。

Requesting permission to file an amicus curiae brief and perhaps to present oral argument;

要求准许他们提出法庭之友案情摘要，大概还参与口头辩论；

Research on Amicus Curiae Brief in Investor-State Arbitration under NAFTA

国际投资争端仲裁中的法庭之友制度研究

In its amicus brief in support of the coalition filed today, EFF asked the judge to throw out the record-keeping regulations as an unconstitutional chill on adult free expression in the digital age.

在今天的“法庭之友”简报中，EFF对这个团体进行了支持，要求法官把那些要求成年人在数字时代进行自由表达而需做信息保留的法令作为一个违宪的东西抛弃掉。